Ulazim u kavanu. Mađarska kavana, brate, mračna, drvena, stara.  Konobar me fiksira pogledom kao naplatni automat iz neke prethodne inkarnacije. Lice bez osmijeha, oči dvije crne rupe u računovodstvu duše. Konobar šuti. To je najgore. Samo briše čašu kao da polira dokazni materijal. "Pivo," kažem. Donosi pivo. Dobro je pivo. Mađari znaju napraviti pivo. Mađari znaju napraviti i vino. I rakiju. Pálinka, zovu je. Pije se u jednom gutljaju i onda mirno čekaš da ti se vrati svijet. Ponekad se vrati. Ponekad ne. Ovisi koliko ih popiješ i koja ti je generacija na duši. Pored mene sjedi starac. Bijela kosa, smeđe ruke, kapa kakvu su nosili svi muškarci do 1965. i nakon koje su svi muškarci samo nosili manje dostojanstvene kape. Pije nešto smeđe iz male čašice. Gleda u stol. Ne u zid. Ne u mene. U stol.  "Igen," kaže. Što znači da. Ili znači još jednu pálinku. Konobar pristupa s bocom, pa očito znači oboje. Mađarski jezik je efikasan na način na koji jezici postaju efikas...