Rođen sam kao Allan Stewart Konigsberg , što je ime koje zvuči kao da te roditelji žele zaštititi od života — ali ne previše. Bronx, 1935. godina, Mount Eden bolnica. Kad kažeš “Mount Eden”, zvuči kao da se radi o planini vrline. Vjeruj mi, nije. Moj prvi pogled na svijet bio je neon i nervoza, što je, kad razmisliš, i ostatak mog života. Moji roditelji... ah, moji roditelji! Nettie i Martin — knjigovođa i konobar. Dvoje ljudi koji bi se posvađali i oko toga iz kojeg smjera izlazi sunce. Ako sam naučio nešto iz njihove veze, to je da je ljubav moguća… ali samo ako nemate svjedoke. Govorili su jezicima mojih predaka: njemački, hebrejski, jidiš… ja sam u početku brbljao njemački, što je već bilo dovoljno da na igralištu izgledam kao mali egzistencijalist koji razmišlja o Kantovoj etici umjesto o igranju skrivača. Odrastao sam u Midwoodu , Brooklyn. Ako niste bili tamo — zamislite kvart gdje ti susjed posuđuje šećer, ali samo ako potpišeš potvrdu. Imao sam mlađu sestru, Letty, koja...